codex marchalianus artinya

• codex marchalianus

• codex:    naskah kuno; kodeks
• aleppo codex:    kodeks aleppo
• boxer codex:    kodeks boxer

Contoh

1. Codex Marchalianus uses the Greek transliteration IAO for the Divine Name, or the tetragrammaton in some books in the inner margins in Greek letters (ΠΙΠΙ).
   Codex Marchalianus menggunakan transliterasi bahasa yunani IAO untuk Nama Ilahi, atau tetragrammaton dalam beberapa buku di dalam margin dalam dengan huruf-huruf Yunani (ΠΙΠΙ).]
2. Codex Marchalianus designated by siglum Q is a 6th-century Greek manuscript copy of the Greek version of the Hebrew Bible (Tanakh or Old Testament) known as the Septuagint.
   Codex Marchalianus yang diberi kode siglum Q adalah naskah berbahasa Yunani dari abad ke-6 yang memuat terjemahan Alkitab ibrani (Tanakh atau Perjanjian Lama) dalam bahasa Yunani yang dikenal sebagai Septuaginta.
3. It is generally agreed that Codex Marchalianus belongs, to a well-defined textual family with Hesychian characteristics, and its text is a result of the Hesychian recension (along with the manuscripts A, 26, 86, 106, 198, 233).
   Umumnya disepakati bahwa Codex Marchalianus termasuk keluarga tekstual terdefinisi baik dengan karakteristik Hesychian, dan teks merupakan hasil resensi Hesychian (sebagaimana naskah-naskah A, 26, 86, 106, 198, 233).